Descargate el PDF

Gracias a Carlos, de NNL Newsletter, ya se puede descargar directamente el PDF de 44Jaja sin depender de Rapidshare ni Megaupload.

Para descargar el PDF de 44Jaja, hacé clic ACÁ.

Noticias sobre la 44

El portal Ciudad.com acaba de publicar una muy linda nota sobre la revista: aquí el link.

Otras notas sobre 44jaja salieron hace unas semanas en La Voz del Interior y en La Mañana de Córdoba.

También en Hoy la Universidad. Y en Córdoba.net.

La revista completa, comenzando por la tapa

Roberto Fontanarrosa

 

Caloi

Crist

Tute

Oscar Salas

Los bloopers

Última página

La revista completa, ahora en Megaupload

Hola a todos. La revista ya está disponibleen este link de descarga, completa y en PDF. El link de rapidshare que publicamos anteriormente no funciona más.

AQUÍ PARA BAJAR LA REVISTA

La revista completa, en PDF

La revista sale el viernes, pero ya se puede leer completa en versión PDF. (se lee usando Acrobat Reader… si no lo tenés, descargalo gratis desde AQUÍ).

PARA DESCARGAR EL PDF DE 44JAJA, HACÉ CLIC AQUÍ

 

Para quienes no conocen el sistema Rapidshare:

1. Cuando hagan clic arriba, aparecerá una pantalla en ingés, con dos botones abajo. uno dice Premium y el otro dice Free. Hagan clic en Free.
   
2. Hay que esperar que la cuenta regresive llegue a 0 (cero).
3. (tres) Hay que completar el cuadradito vacío con las letras y números que aparecen en la izquierda.
4. Hay que optar por “guardar en disco” cuando se abra la ventanita de descarga.
5. No es tan difícil…

Presentamos la revista el viernes 15

Esta es la gacetilla de prensa oficial que comenzó a difundir nuestro trabajo. Los esperamos a todos el viernes en el cabildo.

Una revista de humor hecha por presos

 

El viernes 15 de setiembre a las 16.30, en la sala Herbert Diehl del Cabildo Histórico de Córdoba, los periodistas Mara Balestrini y Emanuel Rodríguez presentarán la revista 44JAJA. Humor perpetuo, realizada por presos de la Unidad Penitenciaria nº2, de Barrio San Martín.

La presentación ocurrirá en el marco de la charla debate: “Palabras en fuga: diálogo con los presos. Una mirada desde la cárcel, organizada por un grupo de docentes, egresados y estudiantes de la Escuela de Ciencias de la Información (UNC) que, desde hace seis años, desarrollan un taller de Periodismo dentro del penal.

Mara Balestrini y Emanuel Rodríguez coordinaron durante junio y julio de 2006 un taller de redacción humorística, del que surgieron los textos y las historietas que conforman 44JAJA; que se titula así en referencia al número que corresponde a la cárcel en los sueños según la jerga quinielera.

A partir de la consigna “el humor es una consecuencia natural de la libertad”, el taller se organizó en instancias colectivas de lectura y escritura, y la edición de la revista estuvo a cargo de Mara y Emanuel.

En la página http://44JAJA.wordpress.com estará disponible la versión on line del primer número de este proyecto editorial de intervención social inédito en la Argentina.

Editorial

¿Por qué en la cárcel y por qué con presos?
Quizás por que las prisiones no suelen reincorporarlos a la sociedad. Quizás porque los de afuera vivimos condenados por nuestros prejuicios y lugares comunes. Y, finalmente, porque lo que podemos hacer frente a esa realidad es ofrecer lo que tenemos: ganas de escribir, ganas de ayudar a escribir, y posibilidades de publicar.
Esa fue nuestra propuesta al grupo de 16 presos que concurrieron un jueves de junio a ver de qué se trataba. Del primer encuentro nos llevamos pedazos de papel con algunas frases sueltas. Del último, pilas de hojas repletas de palabras y de historias. No les pedimos que fueran graciosos: el humor, en el mejor de los casos, es una consecuencia natural de la libertad; y por lo tanto les pedimos que escribieran libremente.
Con los presos –no con los “chicos”, no con los “internos”, ni siquiera con los “tumberos”, con los presos–, durante los 6 encuentros, el humor nunca fue forzado. Fue, sí, catártico. Fue una herramienta de búsqueda, y una opción contra la imagen del preso como víctima, y también contra su estigmatización.
Ellos ya tenían la materia prima: el argot de la cárcel, los chistes que circulan barrotes adentro y un modo de vida diferente –acaso intrigante para los de afueraz. Nos propusimos no imponerles registros de escritura ni modos de expresarse “correctos”, sólo mostrarles herramientas para poner en texto aquello que los hace reír. De esos encuentros desestructurados que posibilitaron un vínculo de confianza y complicidad, surgieron gestos genuinos de un humor por momentos sorprendente, y siempre divertido.
En las húmedas aulas de la Escuela que funciona en el Penal, los jueves a la mañana 20 personas nos reíamos durante dos horas. Nos reíamos como para cambiar el mundo. Allí, creemos, está la belleza del proyecto.

Mara Balestrini y Emanuel Rodríguez.